Scarlett is a member of a royal family who was captured by a hostile nation and forced to fight a death match in the arena. However, she manages to escape from the arena and later encounters Gustav who is a member of a trading guild called Fractale. She asks him to help her get out of the country and offers her body as a payment. Gustav accepts the deal and takes her with him under the guise of a prostitute. However, soon they encounter an unexpected obstacle in the form of a perverted government official.
Japanese : 闘技場〈コロシアム〉の戦姫～another story～
Aired : Dec 4, 2015 to Jan 8, 2016
Studios : Mary Jane
Duration : 16 min.
Subs : English